二つの永良部百合の花

■二通りの歌詞

永良部百合の花の歌詞は二通りある。地元バージョンと観光用バージョンだ。
地元用を「正調」として区別している。

観光用は沖之永良部島をご存知ない方のために観光パンフレットのように仕上げてある。
「正調」は、地元民用で解説不要のため流派?が別れたのである。

永良部百合の花(正調)

1.永良部百合の花
  亜米利加に咲かち ヤレクヌ
  是(うり)が黄金花 島にヨー 咲かさー
  アングワヨーサトウ
  ナイチャシュンガシュンガ
  囃子(アングワヨーサトウ
      ナイチャシュンガシュンガ)

2.如何(いきゃ)し横浜ぬ
  波荒さあても ヤレクヌ
  百合や捨てぃるなよ 島ぬヨー 宝

3.百合球ぬ美(ちゅ)らさ
  心(くくる)抱きしめて ヤレクヌ
  永良部女童の 身持ちヨー 美らさ

4.百合や島育ち
  吾(わ)ちゃも島育ち ヤレクヌ
  選らび選ばらぬ 者にヨー なゆり

5.出船入船の
  和泊の港 ヤレクヌ
  百合の賑わいに 島はヨー 明ける

6.百合作て遊ば
  黒糖(さた)作て暮さ ヤレクヌ
  互(たげ)に働ちゅて 浮世ヨー 渡ら

1、2は山口禎善氏
3、4、5、6は武田恵喜光氏が作詞

■♪永良部百合の花

1.永良部海の青さ
  珊瑚花咲ちゅり ヤレクヌ
  陸(あぎ)や百合ぬ花 咲かちヨー 美(ちゅ)らさ
  アングワヨーサトウ
  ナイチャシュンガシュンガ
  囃子(アングワヨーサトウ
      ナイチャシュンガシュンガ)

2.暗河(くらご)水汲みや
  乙女ぬ仕事 ヤレクヌ
  百合よ枯れるなよ 育ちヨー 給(たぼ)れ

3.永良部百合の花
  亜米利加に咲かち ヤレクヌ
  是(うり)が黄金花 島にヨー 咲かさ

4.如何(いきゃ)し横浜ぬ
  波荒さあても ヤレクヌ
  百合や捨てるなよ 島ぬヨー 宝

5.百合や島育ち
  吾(わ)ちゃも島育ち ヤレクヌ
  選び選ばらぬ 者にヨー なゆり

6.百合作て遊しば
  黒糖(さた)作て暮さ ヤレクヌ
  互(たげ)に働ちゆて 浮世ヨー 渡ら

<奄美島唄コラム | はたおり娘>